Septiembre 2011

   1-3 September - The Impact of Applied Linguistics
                              Bristol, Reino Unido

BAAL 2011 will be held at the University of the West of England Bristol (UWE). The conference will be organised by the Department of English, Linguistics and Communication with the support of the Bristol Centre for Linguistics (BCL). The Department has hosted a wide variety of conferences over the past ten years, including the Sociolinguistics Symposium, the Bilingualism Symposium and the Annual conference of the Association for French Language Studies. Most recently the first three-day conference on Meaning and Interaction (i-Mean) was held at UWE in April 2009.

   1-4 September- Translation Memory-Systeme kompakt 
                                  Essen, Germany

ranslation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken haben inzwischen einen zentralen Platz in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche eingenommen. Doch bei der Viefalt an Systemen verliert man schnell den Überblick. Firmen und Freiberufler, die noch kein computergestütztes Übersetzungssystem einsetzen bzw. auf ein anderes System wechseln wollen, wünschen sich zunächst einen tieferen und objektiven Einblick in die Funktionsweise der einzelnen Systeme, bevor sie sich für ein konkretes System entscheiden. Im Rahmen des viertägigen Workshops, der auf 20 Teilnehmer beschränkt ist, werden die Translation-Memory-Systeme.

   14-16 September- Primer congreso internacional de correctores de textos en español
                                   Buenos Aires, Argentina

Fomentar la unión entre profesionales de la corrección en español; Consensuar un perfil de profesional; Definir procedimientos de trabajo de corrección; Compartir, debatir y unificar criterios, metodología y recursos; Dar a conocer la necesidad de la corrección de textos en todos los sectores profesionales; Consolidar una imagen internacional del corrector en español
                                  
   20 September- 1 October - ELIA's Networking Days Stockholm
                                                     Stockholm

   23-25 September- Translation Forum Russia 2011
                                  São Petersburgo, Rússia

Translation Forum Russia is the most prominent translation business conference conference in Russia and the CIS. Delegates from all sectors of industry attend the event, including agency managers, linguistic software developers, freelance and staff translators & interpreters, university professors and consultants.

29-30 September- Process Management and Standards for the Translation and Localisation Industry
                             Varsóvia, Polónia

The conference will focus on management issues for the translation and localisation industry, with particular emphasis on process management and standards. The previous conferences covered vendor and process management from the global and the local perspective, quality and terminology management, and technology and project management. TM-Europe 2011 will focus on process management and standards for the translation and localisation industry and their practical business application.

   30 September- 2 October - 2011 International Medical Interpreters Conference Client Education - Everyone's Responsibility
                            Boston, Estados Unidos da América


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _