Los widgets, avatars y banners que identifican a un determinado miembro de LEXIS sólo permiten el acceso exclusivo a su página personal LEXIS, mientras que las búsquedas avanzadas de SYNTAX ADVANCED están reservadas a los miembros de LEXIS (las restantes entidades están limitadas a pedir 20 presupuestos por cada prestación de servicio).

Sin embargo, creemos que una competencia justa, leal y transparente como la que se potencia desde SYNTAX será beneficiosa tanto para las entidades que necesitan servicios lingüísticos como para los profesionales LEXIS.