¿El límite de 20 pedidos de presupuesto por cada servicio lingüístico disminuye las posibilidades de negocio de los miembros de LEXIS que sean proveedores de SYNTAX?

Muy por el contrario: las potencian. Siempre que reciba un pedido de presupuesto, sabe que, en teoría, existirá una probabilidad mínima del 5% de que su presupuesto sea adjudicado.
 
¿Para qué someterse al desgaste de elaborar decenas de presupuestos por semana si sabe que está compitiendo con centenas de proveedores? En las demás plataformas de servicios lingüísticos existentes en Internet, un cliente muchas veces ni siquiera tiene la capacidad de leer todos los presupuestos que recibe.